четверг, 17 марта 2016 г.

Перевод карточек Neverborns Malifaux первой волны

Вот я и закончил переводить первую волну Нерождённых. Так же по просьбам игроков изменил расположение карточек на листе. Хоть их и стало меньше помещаться, но теперь не надо будет отдельно вырезать оборотные стороны карт персонажей. Теперь как будет время займусь зИлёными.
За помощь с переводом как и ранее спасибо комьюнити малифошников клубов Настолье и Портал, а так же жене))












Ссылка на скачивание карточек в большом разрешении прилагается: нерождённые

(С) Если не указано иное, все оригиналы текстов и изображения на этой странице принадлежат компании Wyrd. Переводы являются ознакомительными.

8 комментариев:

Андрей A комментирует...

Это великолепно, но еще бы вторую волну увидеть)))

Romych комментирует...

Будет и вторая волна, как переведу и вычитаю на ошибки всю первую)))

Greg_Tag комментирует...

Огромное тебе спасибо)
пеши истчо))
очень не хватает переводов карточек

monkey комментирует...

большое спасибо!

Romych комментирует...

Вам спасибо за такие отзывы. Мотивирует.
А ещё Игорь вычитал косяки у нерождённых. обновлённый архив уже перезалит.

Макс Макс комментирует...
Этот комментарий был удален автором.
Unknown комментирует...

Неправельно переведена абилка Террор тота спринт "from its deck which may be cheated".

Unknown комментирует...

Ты вынудил меня оставить этот искренний комментарий: Спасибо тебе, ты делаешь невероятную работу! сегодня нашел этот блог, и ты, можно сказать, вернул меня в малифо (ибо с моим англ. можно было только расстраиваться)
Мне кажется тебе нужно выкладываться где то еще, такая работа не должна оставаться не замеченной